**译者注**：

本文原载于《SB Nation》，作者为Bryan Toporek。文中数据均截止原文发稿前，所持观点仅代表作者本人，与译者及平台无关。

在交易截止日的尘埃落定之后，洛杉矶湖人队做出了一个令人意外的决定，他们取消了与马克·威廉姆斯的交易。这一决策使得球队的前场深度问题愈发凸显。尽管贾克森·海斯作为临时首发的中锋表现不俗，但新近签下的亚历克斯·莱恩却未能达到球队的预期效果。

在周六对阵明尼苏达森林狼队的比赛中，湖人队的这一决定所带来的后果暴露无遗。鲁迪·戈贝尔的出场时间被限制在仅24分钟，他虽然贡献了2分和6个篮板，但显然这样的表现无法支撑起球队的内线防守。而纳兹·里德的替补出场则如同一股洪流，他砍下了23分，让湖人队苦不堪言。与此同时，海斯和莱恩的出场时间寥寥无几，总共只得到了1分和7个篮板，且没有一次助攻、抢断和盖帽。

湖人队试图通过频繁换上八村塁和芬尼·史密斯等小个球员来应对森林狼队的高大内线阵容，然而里德却常常利用这样的阵容调整大发神威。杰登·麦克丹尼尔斯仅在33分钟的出场时间里就以11投13中的高效表现砍下25分，并抢下9个篮板，给湖人队带来了沉重的打击。而朱利叶斯·兰德尔则贡献了16分、5个篮板和5次助攻的全面数据。

在接下来的比赛中，湖人队可能会考虑增加海斯的出场时间。然而，他们的替补席上并没有其他明显的解决方案。特雷·杰米森三世作为双向合同中锋在赛季后期曾展现出潜力，但湖人队并未将其合同转为标准合同，这让他在季后赛中无资格参与比赛。如果湖人队无法找到有效应对森林狼队内线高度的方法，他们可能会再次陷入困境。

湖人队的硬工资帽问题可能是他们起初未将杰米森合同转正的原因之一。赛季结束时他们距离第二土豪线仅差微弱的距离。尽管剩余赛季的合同是根据常规赛剩余天数按比例计算，但他们依然面临着严格的工资限制。据ESPN的戴夫·麦克梅纳明报道，湖人队虽然表示喜欢季后赛阵容的化学反应，但考虑到合同问题及更衣室氛围的平衡，他们或许需要权衡是否要裁掉某位球员来让杰米森的合同转正。

尽管莱恩对球队的更衣室氛围可能有着重要的影响，但他在赛季后期的连续缺席却让人担忧。从化学反应的角度来看，裁掉他是否真的会对球队产生如此大的影响？然而，如果湖人队能够在常规赛后期给予杰米森更多上场机会，或许他能在季后赛中为球队贡献更多力量。主教练JJ·雷迪克曾表示杰米森已赢得教练组的信任。

现实地看，湖人队目前可能真的没有更好的选择。自取消与威廉姆斯的交易后，前场深度不足的问题几乎成了他们休赛期前的一个致命弱点。他们只是不幸在季后赛首轮遇到了内线高度占优的对手。如果能在第二场比赛中扭转局面并成功击败森林狼队，那么第一场比赛或许最终会被视为一个意外。但若森林狼队继续利用内线优势压制湖人队，那球队或许会为未将杰米森合同转正的决定感到后悔。

综上所述，湖人队在面临内线困境的同时还需审慎权衡各种决策的利弊关系，以期在即将到来的季后赛中寻找到最佳的解决方案。